Los libros de cuentos cuentan historias de la cultura indígena
AP, 08 Nov 2022
(8 Nov 2022)
RESTRICTION SUMMARY: NO ACCESS AUSTRALIA
AuBC - NO ACCESS AUSTRALIA
Canberra, Australia - 20 de septiembre de 2022
Una nueva iniciativa ha puesto en línea libros de cuentos sobre los pueblos indígenas de Australia así los niños pueden conocer una cultura que hasta ahora estaba poco representada en las bibliotecas y librerías.
Ha sido difícil encontrar material de lectura que cuente las historias de las comunidades indígenas de Australia.
La iniciativa "Our Yarning" espera cambiar esta situación.
SOUNDBITE: (inglés) Julie Owen, asesora cultural: ++PARTE SUPERPUESTA++
"Al crecer no tenía libros que reflejaran mi vida, mi cultura, mi país", dijo esta mujer. "Nunca he visto una historia sobre alguien de mi cultura haciendo las cosas normales que hace la familia".
La organización espera que los cuentos contribuyan a solucionar los bajos índices de alfabetización y los malos resultados educativos de los niños aborígenes.
SOUNDBITE: (inglés) Stirling Sharpe, autor: ++PARTE SUPERPUESTA++
"Hay muchas investigaciones realizadas por 'Library For All' en torno al valor de ese tipo de libros y el compromiso de los estudiantes con la lectura y su capacidad de recordar más palabras o de leer con más fluidez a edades más tempranas, etc." , dice este autor.
Los libros están disponibles en línea para todos los australianos, y pueden descargarse para quienes no tengan acceso permanente a Internet.
Algunos de los autores han cedido sus historias al proyecto y esperan llegar a todos los niños del país y de otros países para que puedan conocer Australia.
ANNE MARIE GARCIA, ASSOCIATED PRESS
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
Subscribe for more Breaking News: http://smarturl.it/AssociatedPress
Website: https://apnews.com
Twitter: https://twitter.com/AP
Facebook: https://facebook.com/APNews
Instagram: https://www.instagram.com/APNews/
You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/youtube/1873bb79ba8e44e8b7f4ad15f45b4859
RESTRICTION SUMMARY: NO ACCESS AUSTRALIA
AuBC - NO ACCESS AUSTRALIA
Canberra, Australia - 20 de septiembre de 2022
Una nueva iniciativa ha puesto en línea libros de cuentos sobre los pueblos indígenas de Australia así los niños pueden conocer una cultura que hasta ahora estaba poco representada en las bibliotecas y librerías.
Ha sido difícil encontrar material de lectura que cuente las historias de las comunidades indígenas de Australia.
La iniciativa "Our Yarning" espera cambiar esta situación.
SOUNDBITE: (inglés) Julie Owen, asesora cultural: ++PARTE SUPERPUESTA++
"Al crecer no tenía libros que reflejaran mi vida, mi cultura, mi país", dijo esta mujer. "Nunca he visto una historia sobre alguien de mi cultura haciendo las cosas normales que hace la familia".
La organización espera que los cuentos contribuyan a solucionar los bajos índices de alfabetización y los malos resultados educativos de los niños aborígenes.
SOUNDBITE: (inglés) Stirling Sharpe, autor: ++PARTE SUPERPUESTA++
"Hay muchas investigaciones realizadas por 'Library For All' en torno al valor de ese tipo de libros y el compromiso de los estudiantes con la lectura y su capacidad de recordar más palabras o de leer con más fluidez a edades más tempranas, etc." , dice este autor.
Los libros están disponibles en línea para todos los australianos, y pueden descargarse para quienes no tengan acceso permanente a Internet.
Algunos de los autores han cedido sus historias al proyecto y esperan llegar a todos los niños del país y de otros países para que puedan conocer Australia.
ANNE MARIE GARCIA, ASSOCIATED PRESS
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
Subscribe for more Breaking News: http://smarturl.it/AssociatedPress
Website: https://apnews.com
Twitter: https://twitter.com/AP
Facebook: https://facebook.com/APNews
Instagram: https://www.instagram.com/APNews/
You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/youtube/1873bb79ba8e44e8b7f4ad15f45b4859
