Miles de migrantes se acumulan en pueblo del sur de México
AP, 21 Oct 2022
(20 Oct 2022) STORYLINE:
En la localidad mexicana de San Pedro Tapanatepec, a más de 300 kilómetros de la frontera con Guatemala, hay un campamento con miles de migrantes.
A principios de octubre, había unos 7.000 de ellos.
Para esta semana, ya eran unos 14.000, el 75% venezolanos, según el alcalde Humberto Parrazales. La AP no pudo confirmar la cifra de manera independiente.
SONIDO (español) Humberto Parrazales, alcalde de San Pedro Tapanatepec
"No ha colapsado, estamos todavía en los limites. Si recibimos apoyo por parte del gobierno federal y estatal que esperamos, podremos seguir soportando, pero con el apoyo y respaldo de ellos, solos no podemos hacerlo solos".
El campamento funciona desde inicios de agosto como centro de expedición de documentos de tránsito a extranjeros.
Hasta la semana pasada, hombres, mujeres y niños esperaban ahí sus permisos durante tres o cuatro días y luego seguían hacia el norte.
Ahora, la expedición de esos documentos se ha ralentizado, coincidiendo con el anuncio del nuevo plan estadounidense que por un lado otorgará visas temporales para 24.000 venezolanos que entren a Estados Unidos vía aérea y que, por el otro, ya ha comenzado a expulsar de regreso a México a los que lleguen por tierra.
SONIDO (español) Wilfredo Mayen, migrante guatemalteco:
"Lo que le suplicaría a las autoridades migratorias es que nos agilicen, nosotros sólo queremos salir, porque mientras más tiempoestamos, más gastamos y a veces nos quedamos sin nada."
SONIDO (español) Wilfredo Mayen, migrante colombiano:
"Yo llevo tres días nada mas, pero ni siquiera he podido pasar los papeles, ni siquiera he podido pasar los papeles para que me den mi permiso porque hay demasiada gente allá y no sé, ahora no sé y creo que no quieren recibir más listas para que nos den el permiso"2.
La Secretaría de Relaciones Exteriores de México dijo la semana pasada que el gobierno ha dado más de 77.000 permisos de tránsito sólo a venezolanos este año. La mayoría fue en los últimos tres meses.
El Instituto Nacional de Migración montó el campamento, pero ninguna organización civil estaba ofreciendo ahí sus servicios, como ha sido habitual en ocasiones similares y algunos migrantes incluso desconocían quién estaba a cargo del lugar.
El Instituto Nacional de Migración mexicano no ha contestado a reiteradas solicitudes de la AP sobre la situación en San Pedro Tapanatepec, ni sobre cómo se gestionará a los migrantes que siguen en el campamento.
ANNE MARIE GARCIA, ASSOCIATED PRES
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
Subscribe for more Breaking News: http://smarturl.it/AssociatedPress
Website: https://apnews.com
Twitter: https://twitter.com/AP
Facebook: https://facebook.com/APNews
Instagram: https://www.instagram.com/APNews/
You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/youtube/c36b961de2f84be1a8955347748691eb
En la localidad mexicana de San Pedro Tapanatepec, a más de 300 kilómetros de la frontera con Guatemala, hay un campamento con miles de migrantes.
A principios de octubre, había unos 7.000 de ellos.
Para esta semana, ya eran unos 14.000, el 75% venezolanos, según el alcalde Humberto Parrazales. La AP no pudo confirmar la cifra de manera independiente.
SONIDO (español) Humberto Parrazales, alcalde de San Pedro Tapanatepec
"No ha colapsado, estamos todavía en los limites. Si recibimos apoyo por parte del gobierno federal y estatal que esperamos, podremos seguir soportando, pero con el apoyo y respaldo de ellos, solos no podemos hacerlo solos".
El campamento funciona desde inicios de agosto como centro de expedición de documentos de tránsito a extranjeros.
Hasta la semana pasada, hombres, mujeres y niños esperaban ahí sus permisos durante tres o cuatro días y luego seguían hacia el norte.
Ahora, la expedición de esos documentos se ha ralentizado, coincidiendo con el anuncio del nuevo plan estadounidense que por un lado otorgará visas temporales para 24.000 venezolanos que entren a Estados Unidos vía aérea y que, por el otro, ya ha comenzado a expulsar de regreso a México a los que lleguen por tierra.
SONIDO (español) Wilfredo Mayen, migrante guatemalteco:
"Lo que le suplicaría a las autoridades migratorias es que nos agilicen, nosotros sólo queremos salir, porque mientras más tiempoestamos, más gastamos y a veces nos quedamos sin nada."
SONIDO (español) Wilfredo Mayen, migrante colombiano:
"Yo llevo tres días nada mas, pero ni siquiera he podido pasar los papeles, ni siquiera he podido pasar los papeles para que me den mi permiso porque hay demasiada gente allá y no sé, ahora no sé y creo que no quieren recibir más listas para que nos den el permiso"2.
La Secretaría de Relaciones Exteriores de México dijo la semana pasada que el gobierno ha dado más de 77.000 permisos de tránsito sólo a venezolanos este año. La mayoría fue en los últimos tres meses.
El Instituto Nacional de Migración montó el campamento, pero ninguna organización civil estaba ofreciendo ahí sus servicios, como ha sido habitual en ocasiones similares y algunos migrantes incluso desconocían quién estaba a cargo del lugar.
El Instituto Nacional de Migración mexicano no ha contestado a reiteradas solicitudes de la AP sobre la situación en San Pedro Tapanatepec, ni sobre cómo se gestionará a los migrantes que siguen en el campamento.
ANNE MARIE GARCIA, ASSOCIATED PRES
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
Subscribe for more Breaking News: http://smarturl.it/AssociatedPress
Website: https://apnews.com
Twitter: https://twitter.com/AP
Facebook: https://facebook.com/APNews
Instagram: https://www.instagram.com/APNews/
You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/youtube/c36b961de2f84be1a8955347748691eb
