Los habitantes de un pueblo ucraniano luchan contra los daños de la guerra
AP, 05 Oct 2022
(5 Oct 2022) RESTRICTION SUMMARY:
STORYLINE:
ASSOCIATED PRESS
Shandryholove, región de Donetsk, Ucrania - 4 de octubre de 2022
Los habitantes de las ciudades y pueblos recientemente retomados por las tropas ucranianas en la región de Donetsk luchan por recomponer sus vidas.
El pueblo de Shandryholove bajo ocupación rusa durante casi medio año fue recuperado por las tropas ucranianas el 26 de septiembre, sus habitantes siguen viviendo sin electricidad ni agua potable.
Nazar Slyshchenko tiene diez años y recuerda que hace una semana salió del sótano con sus padres y encontró su casa en ruinas.
SONIDO (ruso) Nazar Slyshenko, residente:
"Yo vivía aquí. Aquí estaba mi casa" dijo, "ahora casi no es un hogar".
Pero la familia Slyshchenko sigue viviendo en el sótano de su casa destruida.
Liudmyla Syrotnyk, de 75 años, no sabe de su hija desde hace meses.
SONIDO (ucraniano) Liudmyla Syrotnyk, Residente:
"No hay conexión. Tengo un teléfono viejo".
Y agregó en el pueblo no hay electricidad, agua ni gas, desde el mes de mayo.
La escuela, el edificio del ayuntamiento y varias viviendas fueron destruidas en los bombardeos que duraron varios meses.
ANNE MARIE GARCIA, ASSOCIATED PRESS
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
Subscribe for more Breaking News: http://smarturl.it/AssociatedPress
Website: https://apnews.com
Twitter: https://twitter.com/AP
Facebook: https://facebook.com/APNews
Instagram: https://www.instagram.com/APNews/
You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/youtube/25305ab6cadb4b188f2434d00f6a948d
STORYLINE:
ASSOCIATED PRESS
Shandryholove, región de Donetsk, Ucrania - 4 de octubre de 2022
Los habitantes de las ciudades y pueblos recientemente retomados por las tropas ucranianas en la región de Donetsk luchan por recomponer sus vidas.
El pueblo de Shandryholove bajo ocupación rusa durante casi medio año fue recuperado por las tropas ucranianas el 26 de septiembre, sus habitantes siguen viviendo sin electricidad ni agua potable.
Nazar Slyshchenko tiene diez años y recuerda que hace una semana salió del sótano con sus padres y encontró su casa en ruinas.
SONIDO (ruso) Nazar Slyshenko, residente:
"Yo vivía aquí. Aquí estaba mi casa" dijo, "ahora casi no es un hogar".
Pero la familia Slyshchenko sigue viviendo en el sótano de su casa destruida.
Liudmyla Syrotnyk, de 75 años, no sabe de su hija desde hace meses.
SONIDO (ucraniano) Liudmyla Syrotnyk, Residente:
"No hay conexión. Tengo un teléfono viejo".
Y agregó en el pueblo no hay electricidad, agua ni gas, desde el mes de mayo.
La escuela, el edificio del ayuntamiento y varias viviendas fueron destruidas en los bombardeos que duraron varios meses.
ANNE MARIE GARCIA, ASSOCIATED PRESS
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
Subscribe for more Breaking News: http://smarturl.it/AssociatedPress
Website: https://apnews.com
Twitter: https://twitter.com/AP
Facebook: https://facebook.com/APNews
Instagram: https://www.instagram.com/APNews/
You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/youtube/25305ab6cadb4b188f2434d00f6a948d
