Zelenskyy en Jersón : el principio del fin de la guerra
AP, 16 Nov 2022
(15 Nov 2022)
RESTRICTION SUMMARY:
ASSOCIATED PRESS
Jersón, Ucrania – 14 de noviembre de 2022
El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, celebró el lunes la retirada rusa de Jersón elogiando a los soldados con los que se hacía selfies en la recién liberada ciudad del sur.
SOUNDBITE: (inglés) Volodymyr Zelenskyy, Presidente de Ucrania:
"Este es el principio del fin de la guerra", dijo el presidente ucraniano. "Pero para nosotros es muy comprensible, no creemos a Rusia, están engañando a todo el mundo, por eso seguimos adelante. Estamos preparados para la paz, pero nuestra paz para nuestro país es todo nuestro país, todo nuestro territorio. Respetamos la ley, y respetamos la soberanía de todos los países, pero ahora estamos hablando de nuestro país, por eso estamos luchando contra la agresión rusa."
La reconquista de Jersón fue uno de los mayores éxitos de Kiev en los casi nueve meses de invasión rusa. Fue otro duro golpe para el Kremlin aunque Rusia aún controla en torno al 70% de la región, gran parte del este y el sur de Ucrania.
Además ha dejado al descubierto una emergencia humanitaria. La población vive sin agua corriente ni electricidad y faltan comida y medicamentos.
Zelenskyy caminó por las calles de Jersón otorgando medallas a los soldados pero también reconoció que la lucha hasta el momento, "se llevó a los mejores héroes de nuestro país".
SOUNDBITE: (inglés) Volodymyr Zelenskyy, Presidente de Ucrania:
"No a Moscú. No nos interesa el territorio de otro país. Sólo nos interesa la ocupación de nuestro país, de nuestro territorio. No sé qué será lo siguiente, pero será... (interrumpido por los gritos de la multitud)"
El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, se negó a comentar la visita de Zelenskyy, salvo para decir: "Sabe que es territorio de la Federación Rusa".
Rusia se anexionó la región de Jersón y otras tres provincias ucranianas a principios de este año, además de anexionarse la península de Crimea en 2014.
Vídeo de AP grabado por: Mstyslav Chernov
ANNE MARIE GARCIA, ASSOCIATED PRESS
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
Subscribe for more Breaking News: http://smarturl.it/AssociatedPress
Website: https://apnews.com
Twitter: https://twitter.com/AP
Facebook: https://facebook.com/APNews
Instagram: https://www.instagram.com/APNews/
You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/youtube/d7859c0ecc974a8092e99999de456bed
RESTRICTION SUMMARY:
ASSOCIATED PRESS
Jersón, Ucrania – 14 de noviembre de 2022
El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, celebró el lunes la retirada rusa de Jersón elogiando a los soldados con los que se hacía selfies en la recién liberada ciudad del sur.
SOUNDBITE: (inglés) Volodymyr Zelenskyy, Presidente de Ucrania:
"Este es el principio del fin de la guerra", dijo el presidente ucraniano. "Pero para nosotros es muy comprensible, no creemos a Rusia, están engañando a todo el mundo, por eso seguimos adelante. Estamos preparados para la paz, pero nuestra paz para nuestro país es todo nuestro país, todo nuestro territorio. Respetamos la ley, y respetamos la soberanía de todos los países, pero ahora estamos hablando de nuestro país, por eso estamos luchando contra la agresión rusa."
La reconquista de Jersón fue uno de los mayores éxitos de Kiev en los casi nueve meses de invasión rusa. Fue otro duro golpe para el Kremlin aunque Rusia aún controla en torno al 70% de la región, gran parte del este y el sur de Ucrania.
Además ha dejado al descubierto una emergencia humanitaria. La población vive sin agua corriente ni electricidad y faltan comida y medicamentos.
Zelenskyy caminó por las calles de Jersón otorgando medallas a los soldados pero también reconoció que la lucha hasta el momento, "se llevó a los mejores héroes de nuestro país".
SOUNDBITE: (inglés) Volodymyr Zelenskyy, Presidente de Ucrania:
"No a Moscú. No nos interesa el territorio de otro país. Sólo nos interesa la ocupación de nuestro país, de nuestro territorio. No sé qué será lo siguiente, pero será... (interrumpido por los gritos de la multitud)"
El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, se negó a comentar la visita de Zelenskyy, salvo para decir: "Sabe que es territorio de la Federación Rusa".
Rusia se anexionó la región de Jersón y otras tres provincias ucranianas a principios de este año, además de anexionarse la península de Crimea en 2014.
Vídeo de AP grabado por: Mstyslav Chernov
ANNE MARIE GARCIA, ASSOCIATED PRESS
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
Subscribe for more Breaking News: http://smarturl.it/AssociatedPress
Website: https://apnews.com
Twitter: https://twitter.com/AP
Facebook: https://facebook.com/APNews
Instagram: https://www.instagram.com/APNews/
You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/youtube/d7859c0ecc974a8092e99999de456bed
