Argentina: arte suburbano transgrede y asombra
AP, 15 Nov 2022
(14 Nov 2022) STORYLINE:
En el cinturón urbano de Buenos Aires, se pueden admirar creaciones que los residentes han instalado a través de los años en azoteas, jardines o veredas.
Se trata de obras populares libres y personalísimas que no tienen que ver con moda alguna o el intento de atraer a los turistas.
SOUNDBITE - Zoraida Niz, su esposo creó una escultura de dinosaurio
Los creadores suelen ser albañiles o comerciantes, aunque también hay artistas que buscan dejar su impronta en el barrio donde habitan, para goce de los vecinos. Mezclan estilos sin reglas estéticas y muchas de ellas surgen de materiales de desecho.
SOUNDBITE – Federico Nieto, dueño de esculturas de Transformers
En este contexto marcado por la espontaneidad creativa, la aparición de estas obras asombrosas no es nueva. Se ha ido produciendo durante décadas, a medida que el llamado "conurbano bonaerense" se fue superpoblando.
Es el caso del enorme recipiente para calentar agua -llamado pava y con forma de tetera- que adorna la terraza de una vivienda en la localidad bonaerense de Raffo. Fue construido en 1957 por el inmigrante italiano Victorio Smerilli como una réplica exacta de la pava 'Victor' que vendía en un local situado es esa misma edificación.
SOUNDBITE - Teresa Smerilli, hija del creador del tanque pava
Rosalba Ruíz, Associated Press
===SOURCES===
ASSOCIATED PRESS
AP video by Victor R. Caivano
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
Subscribe for more Breaking News: http://smarturl.it/AssociatedPress
Website: https://apnews.com
Twitter: https://twitter.com/AP
Facebook: https://facebook.com/APNews
Instagram: https://www.instagram.com/APNews/
You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/youtube/0cacf2e1272c4f7eb07f8a60b209fda8
En el cinturón urbano de Buenos Aires, se pueden admirar creaciones que los residentes han instalado a través de los años en azoteas, jardines o veredas.
Se trata de obras populares libres y personalísimas que no tienen que ver con moda alguna o el intento de atraer a los turistas.
SOUNDBITE - Zoraida Niz, su esposo creó una escultura de dinosaurio
Los creadores suelen ser albañiles o comerciantes, aunque también hay artistas que buscan dejar su impronta en el barrio donde habitan, para goce de los vecinos. Mezclan estilos sin reglas estéticas y muchas de ellas surgen de materiales de desecho.
SOUNDBITE – Federico Nieto, dueño de esculturas de Transformers
En este contexto marcado por la espontaneidad creativa, la aparición de estas obras asombrosas no es nueva. Se ha ido produciendo durante décadas, a medida que el llamado "conurbano bonaerense" se fue superpoblando.
Es el caso del enorme recipiente para calentar agua -llamado pava y con forma de tetera- que adorna la terraza de una vivienda en la localidad bonaerense de Raffo. Fue construido en 1957 por el inmigrante italiano Victorio Smerilli como una réplica exacta de la pava 'Victor' que vendía en un local situado es esa misma edificación.
SOUNDBITE - Teresa Smerilli, hija del creador del tanque pava
Rosalba Ruíz, Associated Press
===SOURCES===
ASSOCIATED PRESS
AP video by Victor R. Caivano
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
Subscribe for more Breaking News: http://smarturl.it/AssociatedPress
Website: https://apnews.com
Twitter: https://twitter.com/AP
Facebook: https://facebook.com/APNews
Instagram: https://www.instagram.com/APNews/
You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/youtube/0cacf2e1272c4f7eb07f8a60b209fda8
